济南信益达翻译公司

电力术语英文词典3（电气部分）  

1030.发电机 electric generator, generator 

1031.发电机组 generator set, generating unit 

1032.发电机定子 generator stator  

1033.发电机定子引出线 generator stator terminal lead  

1034.发电机定子铁芯 generator stator core, stator core of generator 

1035.发电机定子绕组 generator stator winding, stator winding of generator 

1036.发电机转子 generator stator  

1037.双水内冷发电机 dual internal water cooled generator  

1038.水-氢-氢冷发电机 water-hydrogen-hydrogen cooling generator 

1039.空气冷却发电机 air cooled generator 

1040.转子护环 rotor end –cap  

1041.发电机过负荷 generator overload 

1042.发电机四角冷却器 corner cooler of 

1043.发电机风温 air temperature of generator  

1044.汽轮发电机无蒸汽运行 mini-steam operation of turbo-generator 

1045.发电机无励磁运行 loss of excitation of generator 

1046.柴油发电机 diesel-engine generator  

1047.直流发电机 dynamo, direct current generator 

1048.调相机 phase modulator, phase modifier 

1049.主励磁机 main exciter 

1050.副励磁机 pilot exciter 

1051.备用励磁机 standby exciter 

1052.励磁系统 excitation system 

1053.整流器 rectifier  

1054.整流子 commutator，collector 

1055.石墨电刷 graphite brush 

1056.刷握 brush holder  

1057.集电环 slip ring, collector ring 

1058.电刷接头 brush joint  

1059.灭磁开关 field suppression switch 

1060.汇流环 collector ring, collector-shoe gear 

1061.主变压器 main transformer 

1062.升压变压器 step-up transformer 

1063.降压变压器 step-down transformer 

1064.工作变压器 operating transformer 

1065.备用变压器 standby transformer 

1066.公用变压器 common transformer 

1067.三相变压器 three-phase transformer 

1068.单相变压器 single-phase transformer  

1069.带负荷调压变压器 on-load regulating transformer 

1070.联络变压器 tie-in transformer 

1071.启动变压器 starting transformer

1072.高压厂用工作变压器 high-voltage house service operating transformer 

1073.低压厂用工作变压器 low-voltage house service operating transformer 

1074.干式变压器 dry-type transfoermer 

1075.自藕变压器 auto-transformer 

1076.变压器铁芯 transformer core 

1077.变压器铁圈 transformer coil 

1078.变压器绕组 transformer winding 

1079.变压器油箱 transformer oil tank 

1080.变压器外壳 transformer casing 

1081.变压器风扇 transformer fan  

1082.变压器油枕 transformer oil conservator, transformer oil drum 

1083.变压器额定电压 transformer rated voltage 

1084.变压器额定电流 transformer rated current  

1085.变压器调压范围 transformer voltage regulation range 

1086.配电设备 power distribution equipment  

1087.SF6断路器 SF6 circuit breaker, sulphur(sulfur) hexafluoride circuit breaker 

1088.母线分段断路器 bus section breaker 

1089.母线联络断路器 bus-tie breaker 

1090.灭弧设备 arc-extinguishing equipment 

1091.开关 switch  

1092.操作开关(控制开关) operating switch 

1093.磁力开关 magnetic switch  

1094.低压自动空气开关 low-voltage automatic air switch 

1095.转换开关 changeover switch, switcher 

1096.钮子开关 toggle switch 

1097.按钮 button  

1098.微动开关 microswitch, sensitive switch 

1099.终端开关 limit switch  

1100.隔离开关 isolator, disconnector 

1101.真空开关 vacuum switch 

1102.换向开关 reversing switch 

1103.闸刀开关 knife-switch  

1104.接地刀闸 earthing knife-switch  

1105.气体绝缘金属封闭 gas-insulated metal-enclosed switchgear (GIS)电器（全封闭组合电器） 

1106.蓄电池组 storage battery, accumulator battery 

1107.电压 voltage 1108.电流 current  

1109.试验电压 test voltage 1110.空载电压 on-load voltage 

1111.电流强度 current intensity  

1112.电动势 electromotive force(EMF), electromotance 

1113.电压降 voltage-drop 

1114.电阻 resistance  

1115.标准电阻器 standard resistor

1116.电功率 electric power 

1117.电流输出 current output 

1118.电气设备 electrical equipment 

1119.杆塔 pole and tower 

1120.电压表 voltmeter 

1121.伏特 volt 

1122.千伏 kilovolt  

1123.电流表 ammeter, amperemeter 

1124.安培 ampere  

1125.三相电能表 three-phase kilowatt-hour meter 

1126.单相电能表 single-phase kilowatt-hour meter 

1127.千瓦小时 kilowatt-hour 

1128.电位计 potentiometer 

1129.功率表 wattmeter 

1130.瓦特 watt 

1131.千瓦 kilowatt 

1132.兆瓦 megawatt  

1133.功率因数表 power-factor meter 

1134.频率表 frequency meter 

1135.赫兹 hertz  

1136.转速表 speedometer 

1137.有功功率 active power 

1138.无功功率 reactive power 

1139.千乏 kilovar  

1140.视在功率 apparent power 

1141.千伏安 kilovoltampere 

1142.变流器 current converter 

1143.变阻器 rheostat  

1144.充油套管 oil-filled bushing 

1145.穿墙套管 wall-through bushing 

1146.电阻箱 resistance box 

1147.欧姆 ohm  

1148.出线盒 terminal box  

1149.串励绕组 series-field winding 

1150.电瓶车 battery car, accumulator car 

1151.电气报警器 electric siren 

1152.蜂鸣器 buzzer, buzzerphone 

1153.线电压 line voltage  

1154.变压器中性点接地方式 neutral grounding state of transformer 

1155.发电机-变压器组 generator-transformer unit  

1156.发电机-变压器扩大单元 generator-transformer extension unit 

1157.通风 ventilation, draft  

1158.自然通风 natural ventilation, natural draft 

1159.强制通风 forced ventilation, forced draft